Was sind die Malagueñas? Der traditionelle Tanz
Die Malagueñas sind der traditionelle Tanz von Málaga, eine Form des traditionellen Flamencos aus Málaga, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstanden und aus den alten malagueñischen Fandangos hervorgegangen sind.
Sie unterscheiden sich vom Fandango durch einen Rhythmus, der immer langsamer und gehaltener wird.
Sie werden von einer Gitarre begleitet und sind ein Gesang ohne strikten Rhythmus, wobei der Sänger die Tercios nach Belieben verlängert, manchmal das Tempo verzögert und manchmal beschleunigt.
Es gibt verschiedene Varianten des Malagueñas-Tanzes, die sich in Rhythmus und Takt unterscheiden, daher sind einige tanzbar und andere nicht.
Die gebräuchlichste Form hat ein eigenes Kostüm und einen eigenen Tanz. Es wird das Marengo- oder Bolero-Kostüm verwendet und paarweise getanzt. Es handelt sich um einen feierlichen und melodischen Gesang, normalerweise aus vier oder fünf achtsilbigen Versen, die normalerweise zu sechs durch Wiederholung des ersten oder dritten Verses werden.
Ende der 90er Jahre begann man, Malagueñas zu singen, die den Rhythmus und Takt respektieren, um sie tanzbar zu machen, genannt „Malagueñas de fiesta“.
Refrain:
A la orilla de este mar
que al oído te susurra
Málaga quiero cantarte
y malagueñas bailarte a la luz de la luna
Como el vaivén de las olas
meciendo cada compás
como el vaivén de las olas
que poco a poco se acerca
y suavemente te besa
eres la novia del mar
Refrain
Con jazmines en el pelo
descalza sobre la arena
con jazmines en el pelo
alza sus brazos al cielo
con orgullo malagueño
baila una niña morena
Refrain
La brisa que me acompaña
la más suave y marinera
la brisa que me acompaña
llena mi tierra de aromas
de este mar que me enamora
al que no puedo olvidar.
