Malagueñische Wörter

0

Hier präsentieren wir dir einige der am häufigsten verwendeten malagueñische Wörter.

SPRECHEN AUF „MALAGUEÑISCH“

Es ist nicht unüblich, dass Besuchern, egal ob sie Spanisch sprechen oder nicht, ein Schauer über den Rücken läuft, wenn sie Sätze hören wie:

“Cucha canio, estoy enmayao, vamos a comer un campero que hay que llenar la bartola”.
Nun, keine Sorge, es ist nur ein typischer „Majarón Malagueño“, der einen schrecklichen Hunger ausdrückt. Hier lassen wir dir eine Zusammenstellung malagueñischer Ausdrücke, damit du sie nicht nur verstehst, sondern auch benutzt! Der Malagueño wird es LIEBEN, dich sie benutzen zu hören.

Nimm Notiz!

Aliquindoi:

Aufmerksam sein, aufpassen.

Bacalá:

„Te han dado la Bacalá“ wird gesagt, wenn man bei etwas getäuscht wird.

Bartola:

Großer Bauch

Bimba:

Ohrfeige

Biznaga:

Strauß aus Jasminen

Bocaná:

Luftstoß

Campero:

Sandwich mit rundem Brot, auf das man fast alles legen kann

Canina:

Skelett

Castrojo:

Tölpel

Changuay:

Tausch

Chavea:

Zärtlicher Ausdruck, der sich auf einen „Jugendlichen“ bezieht

Chifarrá:

Sich eine Wunde zuziehen

Chorra:

Glück haben

Chorraera:

Rutsche

Chícharo:

Erbse

Chuminá:

Dummheit

Cuajao:

Verblüfft

Curiana:

Kakerlake

Enmayao:

Hunger haben

Empanao:

Verdutzt

Escuchimizao:

Extrem dünn

Fanguta:

Dieb

Flama:

Drückende Hitze

Gazpachuelo:

Typisches Gericht aus Kartoffeln und Mayonnaise

Guarnio:

Müde

Guarrito:

Bohrmaschine

Majarón:

Dummkopf

Merdellón:

Unanständige Person, gewöhnlich, die einen Skandal verursacht

Pechá:

Viel von etwas

Percal:

Unangenehme Situation

Percodío:

Schmutzig

Perita: 

Das Beste vom Besten

Piarda:

Schule schwänzen

Portañica:

Hosenstall

Roílla:

Küchentuch

Tenis:

Sportschuhe

Volantona:

Fliegende Kakerlake

Virguería:

Etwas Kostbares, Wunderbares

WAS HÄLTST DU VON DIESEN MALAGUEÑISCHE WÖRTERN? KENNST DU NOCH WEITERE, DIE WIR HINZUFÜGEN SOLLTEN? HINTERLASSE SIE IN DEN KOMMENTAREN.

Verwandte ArtikelMehr vom Autor